1
00:00:41,040 --> 00:00:42,083
HAYIR!
2
00:00:44,169 --> 00:00:45,670
Lois! Jimmy!
3
00:00:47,464 --> 00:00:48,506
{\an8}Hayır!
4
00:01:11,780 --> 00:01:13,656
nedenini biliyorum
beni buraya sen gönderdin.
5
00:01:13,656 --> 00:01:15,366
Fethetmeye çalıştın
bu gezegen.
6
00:01:16,493 --> 00:01:20,330
Benim evim.
Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
7
00:01:20,330 --> 00:01:21,664
Durmadan.
8
00:01:21,664 --> 00:01:23,458
Anlamıyorsun...
9
00:01:23,458 --> 00:01:25,210
Ben senin gibi değilim.
Asla senin gibi olmayacağım.
10
00:01:25,210 --> 00:01:27,921
{\an8}Ve eğer Dünya'ya tekrar gelirseniz,
Seni durdurmak için burada olacağım.
11
00:01:29,422 --> 00:01:30,924
Beklemek!
12
00:01:30,924 --> 00:01:33,009
Seni asla incitmeyeceğim...
13
00:01:35,929 --> 00:01:36,888
Oğlum.
14
00:02:01,162 --> 00:02:04,999
{\an8}Clark, çok teşekkür ederim
beni ve babamı ağırladığın için
Şükran Günü için.
15
00:02:04,999 --> 00:02:06,626
{\an8}Çok heyecanlıyım
seninle geçirmek için.
16
00:02:06,626 --> 00:02:08,419
{\an8}Jimmy geliyor
her iki yılda bir.
17
00:02:08,419 --> 00:02:09,629
{\an8}Bu yıl patates getireceğim.
18
00:02:09,629 --> 00:02:11,631
{\an8}Çok lezzetli olacak.
19
00:02:11,631 --> 00:02:14,050
{\an8}Tuhaf olacak.
20
00:02:14,050 --> 00:02:16,886
{\an8}En iyi haliyle bile,
babam...
21
00:02:16,886 --> 00:02:18,137
{\an8}çok.
22
00:02:18,137 --> 00:02:19,889
{\an8}Çok mu geç
Şükran Günü'nü iptal etmek için mi?
23
00:02:19,889 --> 00:02:21,391
{\an8}Bakın, Jimmy'yi duydunuz.
24
00:02:21,391 --> 00:02:23,226
{\an8}Çok lezzetli olacak.
25
00:02:30,775 --> 00:02:33,903
{\an8}Sizden bir iyilik isteyeceğim arkadaşlar.
26
00:02:33,903 --> 00:02:35,905
{\an8}Yardımına ihtiyacım var
General'i buluyorum.
27
00:02:35,905 --> 00:02:37,907
{\an8}- Ne?
- Kaçıran adam
28
00:02:37,907 --> 00:02:40,076
{\an8}ve sonra seni öldürmeye çalıştım.
29
00:02:40,076 --> 00:02:41,911
Bak, gördüm
halkım ne yapacak
30
00:02:41,911 --> 00:02:43,329
bu gezegene
eğer şans bulurlarsa.
31
00:02:43,329 --> 00:02:45,415
Dünyayı korumam lazım
Kripton'dan güvende,
32
00:02:45,415 --> 00:02:47,834
ve o tek kişi
Cevapları kimde?
33
00:02:49,460 --> 00:02:54,048
Ben...
Ben her zamanki yemeğimizi almaya gideceğim.
34
00:02:54,048 --> 00:02:58,428
Yapmadığından eminsin
korkunç olanı gördüm,
Kötü Süpermen Veri Küresi mi?
35
00:02:58,428 --> 00:03:02,181
HAYIR! Ve sen bana yardım edeceksin
asla yapmadığından emin ol.
36
00:03:02,181 --> 00:03:05,018
Clark kötü bir durumda.
Bunu görünce...
37
00:03:05,018 --> 00:03:07,270
Bu onu yok ederdi.
38
00:03:07,270 --> 00:03:09,689
Sadece sırlardan nefret ediyorum.
Artık sır yok demiştik!
39
00:03:09,689 --> 00:03:11,941
Siz nesiniz?
hakkında mı konuşuyorsun?
40
00:03:11,941 --> 00:03:16,154
Hiç bir şey.
Ne kadar heyecanlı
işe gideceğiz.
41
00:03:21,576 --> 00:03:24,412
Ah, hey, hey Şef, ah...
42
00:03:24,412 --> 00:03:26,164
Lois, ne yaptın?
43
00:03:26,164 --> 00:03:27,582
Sadece olağan şeyler.
44
00:03:27,582 --> 00:03:29,626
Sen.
45
00:03:29,626 --> 00:03:33,504
Siz üçünüz beni getirdiniz
diğerlerinden daha fazla sorun
şimdiye kadar çalıştığımız stajyer.
46
00:03:33,504 --> 00:03:37,258
Nasıl anlaştığımızı biliyor musun?
bu tür davranışlarla
Daily Planet'te mi?
47
00:03:40,637 --> 00:03:42,430
"City, Süpermen'i kurtarıyor.
48
00:03:42,430 --> 00:03:45,600
Yazan: Lois Lane, Clark Kent,
ve Jimmy Olsen."
49
00:03:45,600 --> 00:03:47,018
Bu biziz!
50
00:03:47,018 --> 00:03:48,519
Siz berbat stajyerlersiniz.
51
00:03:48,519 --> 00:03:51,189
yani yapılacak tek şey
sizi muhabir yapmaktı.
52
00:03:51,189 --> 00:03:53,232
Yaşasın!
53
00:03:53,232 --> 00:03:54,609
Ah evet!
54
00:03:54,609 --> 00:03:55,985
Tebrikler.
55
00:03:57,403 --> 00:03:59,030
Yaşasın! Elbette.
56
00:04:01,032 --> 00:04:02,075
Sen başardın.
57
00:04:03,910 --> 00:04:05,411
Vay be!
58
00:04:14,462 --> 00:04:17,507
Tamam, tamam.
duygusal-duygular zamanı bitti.
59
00:04:17,507 --> 00:04:18,925
Yarınızın son teslim tarihleri var,
60
00:04:18,925 --> 00:04:21,010
ve diğer yarısı
bugün erken ayrılıyoruz.
61
00:04:21,010 --> 00:04:22,679
O halde haydi hareket edelim millet!
62
00:04:22,679 --> 00:04:26,432
Bay White, ihtiyacınız olursa
ne olursa olsun kalabiliriz.
63
00:04:26,432 --> 00:04:29,852
Lane, git.
Şükran Gününüz kutlu olsun.
64
00:04:31,771 --> 00:04:33,523
Ama kalmana ihtiyacım var Olsen.
65
00:04:33,523 --> 00:04:34,691
Konuşmamız lazım...
66
00:04:34,691 --> 00:04:36,275
Flamebird'le ilgili.
67
00:04:41,281 --> 00:04:44,617
Lois Lane,
seninle gurur duyuyoruz.
68
00:04:44,617 --> 00:04:46,202
Peki meyve mi getirdin?
69
00:04:48,746 --> 00:04:49,956
Makalemiz.
70
00:04:49,956 --> 00:04:51,374
Çerçevelettirdin mi?
71
00:04:51,374 --> 00:04:54,043
Bu sadece en güzel şey
Hiç okudum.
72
00:04:54,043 --> 00:04:57,505
En yetenekli olanlardan,
tanıdığım kahraman kadın.
73
00:04:57,505 --> 00:04:59,841
Biliyorsun ki Clark'ın
şehri kurtaran kişi.
74
00:04:59,841 --> 00:05:02,051
Ve o bunu yapamazdı
sensiz yaptım.
75
00:05:02,051 --> 00:05:03,594
Clark, patatesleri soy.
76
00:05:03,594 --> 00:05:05,138
Türkiye bölgesindeyim.
77
00:05:07,515 --> 00:05:08,891
Teşekkür ederim.
78
00:05:08,891 --> 00:05:10,727
Ve sadece meyve için değil.
79
00:05:11,769 --> 00:05:13,229
Güçleri ortaya çıktıktan sonra,
80
00:05:13,229 --> 00:05:17,233
Clark çok korkmuştu
birine zarar vermekten...
81
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
kendisini belli bir mesafede tutuyordu.
82
00:05:19,861 --> 00:05:21,821
Ama artık sen de yanındasın.
83
00:05:22,864 --> 00:05:24,824
Tekrar ediyorum, Lois Lane,
84
00:05:25,575 --> 00:05:26,743
teşekkür ederim.
85
00:05:37,336 --> 00:05:39,881
sana yardım edeceğim
General'i bul.
86
00:05:41,424 --> 00:05:43,342
Teşekkür ederim Lois.
87
00:05:45,178 --> 00:05:46,971
Ah, hayır, hayır, hayır.
88
00:05:46,971 --> 00:05:48,264
Babam burada.
89
00:05:48,264 --> 00:05:49,640
Ben ne yaparım? Ne diyeceğim?
90
00:05:49,640 --> 00:05:51,601
Bir plana ihtiyacımız var.
Saklanıp bir tane yapalım.
91
00:05:51,601 --> 00:05:52,894
Hadi ama.
92
00:05:52,894 --> 00:05:54,270
En kötüsü nedir
bu olabilir mi?
93
00:05:54,270 --> 00:05:55,938
Sana kaba davranıyor.
ve Ma ve Pa,
94
00:05:55,938 --> 00:05:57,607
- ve sonra herkes benden nefret ediyor.
- Hey.
95
00:05:57,607 --> 00:06:00,276
Hiçbir şey yolu değiştiremez
Senin hakkında hislerim var.
96
00:06:01,569 --> 00:06:03,071
Huysuz bile değil...
97
00:06:04,197 --> 00:06:05,740
{\an8}- Baba.
- Hmm.
98
00:06:10,203 --> 00:06:11,412
Şükran Günü'nüz kutlu olsun!
99
00:06:13,164 --> 00:06:16,459
Baba, bu benim erkek arkadaşım.
Clark, babamla tanış.
100
00:06:19,712 --> 00:06:21,756
Merhaba.
101
00:06:21,756 --> 00:06:24,300
Tanıştığımıza memnun oldum.
Bay Lane.
102
00:06:24,300 --> 00:06:27,595
Lütfen. Bana General Lane deyin.
103
00:06:33,684 --> 00:06:35,645
Kim için hazır
ordövrler? Hmm?
104
00:06:35,645 --> 00:06:37,730
Bir peynir topumuz var
Kentlerden,
105
00:06:37,730 --> 00:06:40,358
ve dilimlenmiş armutlar
Lanes'ten.
106
00:06:40,358 --> 00:06:41,692
Teşekkür ederim Lois.
107
00:06:43,903 --> 00:06:45,196
Yani...
108
00:06:45,196 --> 00:06:47,198
Tanıdık geliyorsun Kent.
109
00:06:47,198 --> 00:06:48,574
Daha önce tanışmış mıydık?
110
00:06:48,574 --> 00:06:49,826
Hayır.
111
00:06:49,826 --> 00:06:51,828
Bu yüzlerden birine sahip olmanız yeterli.
112
00:06:51,828 --> 00:06:56,290
Zamanınızı nasıl geçiriyorsunuz?
Herhangi bir hobiniz var mı?
113
00:06:56,290 --> 00:07:01,129
Sam, öyle olmalısın
Lois'le çok gurur duyuyorum.
114
00:07:01,129 --> 00:07:05,174
Zekidir, çalışkandır,
ve başarılı.
115
00:07:05,174 --> 00:07:06,050
O bir Lane.
116
00:07:06,050 --> 00:07:07,885
Beklediğimiz şey bu.
117
00:07:07,885 --> 00:07:10,805
ne yapıyorsun
hayatın pahasına mı Kent?
118
00:07:10,805 --> 00:07:14,350
Aslında Sam,
Clark çok şey yapıyor.
119
00:07:14,350 --> 00:07:16,853
Daha geçen gün,
tamamını kurtardı...
120
00:07:16,853 --> 00:07:20,314
Mağaza! Tasarruf edilen para
mağazada!
121
00:07:20,314 --> 00:07:21,941
Anne, yardım etmeliyiz
mutfakta.
122
00:07:21,941 --> 00:07:23,484
Beni burada bırakma...
123
00:07:23,484 --> 00:07:24,527
Hemen geri dönün!
124
00:07:25,736 --> 00:07:26,779
Anne, baba...
125
00:07:26,779 --> 00:07:28,906
Ah-ah.
Türkiye henüz hazır değil!
126
00:07:28,906 --> 00:07:32,577
{\an8}Ee, ne yapardın
diyelim ki bir düşmanın vardı?
127
00:07:32,577 --> 00:07:34,370
{\an8}Onu bir arkadaşa dönüştürürdüm.
128
00:07:34,370 --> 00:07:36,831
{\an8}Ama eğer birisi
senden gerçekten nefret ediyordum...
129
00:07:36,831 --> 00:07:39,083
{\an8}Konuşuyor musun
Lois'in babası hakkında mı?
130
00:07:39,083 --> 00:07:41,294
{\an8}Ah, o o değil
en dost canlısı adam,
131
00:07:41,294 --> 00:07:45,089
{\an8}ama nefret edemezsiniz
kız arkadaşının babası Clark.
132
00:07:45,089 --> 00:07:48,551
{\an8}Ne derse desin
mükemmel oğlunuz hakkında.
133
00:07:48,551 --> 00:07:49,510
{\an8}Anne!
134
00:07:52,346 --> 00:07:54,223
Teşekkür ederim.
135
00:07:54,223 --> 00:07:57,101
Harcama için
Şükran günü benimle.
136
00:07:58,811 --> 00:08:01,189
Bunu başarabildiğine sevindim.
137
00:08:01,189 --> 00:08:03,274
anlamlıydım
Seni Clark'la tanıştırmak için
138
00:08:03,274 --> 00:08:05,026
ve Kentler çok hoşlar.
139
00:08:07,945 --> 00:08:11,032
Bayan Kent dedi ki
başarı ile ilgili bir şey.
140
00:08:11,032 --> 00:08:12,200
Ah.
141
00:08:12,200 --> 00:08:14,911
ilkimi yaşadım
makale yayımlandı.
142
00:08:14,911 --> 00:08:16,704
Ta-da!
143
00:08:17,663 --> 00:08:19,707
Süpermen hayranı mısınız?
144
00:08:19,707 --> 00:08:21,209
Herkes onu seviyor.
145
00:08:21,209 --> 00:08:22,710
Herkes değil.
146
00:08:23,628 --> 00:08:25,755
Okumadın değil mi?
147
00:08:25,755 --> 00:08:27,465
Yazdıklarımı hiç okumuyorsun.
148
00:08:28,341 --> 00:08:30,176
Lois, meşguldüm.
149
00:08:30,176 --> 00:08:31,427
{\an8}Evet, neyle?
150
00:08:31,427 --> 00:08:33,679
Gizlidir.
151
00:08:35,181 --> 00:08:37,266
Ah evet. Sağ.
152
00:08:37,266 --> 00:08:40,478
Verimli bir çalışmaydı
türkiye strateji toplantısı
153
00:08:40,478 --> 00:08:44,315
Ama bunu yapmayı babama bırakacağız
her ne yapıyorsa.
154
00:08:44,315 --> 00:08:47,235
Keşke hatırlayabilseydim
seni daha önce gördüğüm yerde.
155
00:08:47,235 --> 00:08:49,070
Askerde hiç vakit geçirdin mi?
156
00:08:49,070 --> 00:08:52,114
Hayır efendim. aslında bende yok
anayasa...
157
00:08:52,114 --> 00:08:54,992
- Uygulamalı bilimler mi?
- Sadece gazetecilik diploması efendim.
158
00:08:54,992 --> 00:08:59,288
Her zaman gözlük mü takarsın?
159
00:09:00,998 --> 00:09:04,001
Herkese merhaba, haberlerim var!
160
00:09:04,001 --> 00:09:05,503
Jimmy!
161
00:09:05,503 --> 00:09:07,672
Bu benim babam,
Baba bu Jimmy!
162
00:09:07,672 --> 00:09:09,006
Sana mutfağı göstereyim.
163
00:09:10,341 --> 00:09:11,759
Lois'in babası General'dir.
164
00:09:11,759 --> 00:09:13,970
General olan
beni öldürmeye çalıştı.
165
00:09:13,970 --> 00:09:16,347
Ne? Lois'e söyledin mi?
166
00:09:16,347 --> 00:09:18,307
Nasıl olmalıyım?
bunu yapmak için?
167
00:09:18,307 --> 00:09:19,141
James,
168
00:09:19,141 --> 00:09:21,310
Lois'in babasından nefret ediyorum.
169
00:09:21,310 --> 00:09:25,356
O elmalı turta kadar tatlı,
ama o adam...
170
00:09:26,315 --> 00:09:27,441
Çok fazla.
171
00:09:27,441 --> 00:09:28,943
Ah... Ahhh!
172
00:09:31,070 --> 00:09:32,655
{\an8}Kimseye söyleme Jimmy.
173
00:09:32,655 --> 00:09:35,116
{\an8}Ama bu Türkiye reddediyor
sıcaklığa gelmek.
174
00:09:38,869 --> 00:09:41,080
bir şeyin var mı
bana söylemek için?
175
00:09:41,080 --> 00:09:43,833
Kim olduğunu bilmiyorum.
176
00:09:43,833 --> 00:09:45,543
- Jimmy!
- Merhaba Jimmy.
177
00:09:45,543 --> 00:09:47,503
- Sadece birkaç tane...
- Hayır!
178
00:09:49,463 --> 00:09:53,217
"Jimmy çekilir
dramaya dönüş" bölümü
akşam bitti!
179
00:09:53,217 --> 00:09:55,386
Clark, gidiyorsun
Lois'e babasından bahsetmek için.
180
00:09:55,386 --> 00:09:58,514
O zaman ikiniz de
bana teşekkür edecek
duygusal olgunluğum için,
181
00:09:58,514 --> 00:10:01,559
ve eşyalarını getirdiğin için,
Gezegen!'de bıraktığınız şey
182
00:10:01,559 --> 00:10:04,770
Jimmy, onu bana ver, hemen!
183
00:10:07,606 --> 00:10:09,859
- Dur Clark...
- Bu nedir?
184
00:10:19,702 --> 00:10:22,455
Lois Lanes Birliği
Superman'le ilgili bu dosya vardı.
185
00:10:22,455 --> 00:10:25,291
Ve ben bilmiyordum
üzerinde ne vardı...
186
00:10:25,291 --> 00:10:28,669
Clark, bu sen değilsin.
187
00:10:28,669 --> 00:10:32,340
Lois, yapamam... yapamam...
188
00:10:35,259 --> 00:10:37,386
Ahh!
189
00:10:38,637 --> 00:10:43,225
Clark. Clark. Clark!
Neler oluyor?
190
00:10:47,980 --> 00:10:50,983
Kriptonit mi?
Zehir burada mı?
191
00:10:50,983 --> 00:10:51,901
Ha?
192
00:10:57,990 --> 00:10:59,075
Clark!
193
00:10:59,075 --> 00:11:01,535
Clark, neler oluyor?
194
00:11:02,161 --> 00:11:03,204
Kaya!
195
00:11:22,139 --> 00:11:24,934
Bay Kent. Bayan Kent. biliyorum
bu inanılmaz geliyor
196
00:11:24,934 --> 00:11:28,771
ama ayaktayız
Sıfır Noktasında
bir uzaylı istilasından.
197
00:11:28,771 --> 00:11:31,440
Toplanıyorlar
nerede kaldılar
22 yıl önce.
198
00:11:31,440 --> 00:11:33,734
Bekle baba.
bunu nasıl biliyorsun...
199
00:11:33,734 --> 00:11:36,028
hepinize ihtiyacım var
hemen tahliye edin!
200
00:11:36,779 --> 00:11:37,863
Baba!
201
00:11:37,863 --> 00:11:39,115
Lane burada.
202
00:11:39,115 --> 00:11:41,117
Tüm varlıkları dağıtın
en kısa sürede benim yerime!
203
00:11:41,117 --> 00:11:42,910
Gözlerim Nemesis Omega'da.
204
00:11:42,910 --> 00:11:45,704
Ve ben gerçekleştiriyorum
fesih emirleri.
205
00:11:49,041 --> 00:11:50,835
Hemen dönecek.
206
00:11:51,919 --> 00:11:54,463
Oğlum...
207
00:11:54,463 --> 00:11:58,342
emin olmak zorundayım
herkes kaçar
Gemiyle ilgilenmeden önce.
208
00:11:58,342 --> 00:12:01,929
Gemiyle anlaşma mı? Nasıl...
Bunu nasıl yapacaksın?
209
00:12:01,929 --> 00:12:05,266
Bu çok büyük ve...
210
00:12:05,266 --> 00:12:10,563
Oğlumuz Süpermen Jonathan.
Yukarıdaki onun gemisi.
211
00:12:10,563 --> 00:12:12,523
Sadece ona güvenmeliyiz.
212
00:12:30,124 --> 00:12:31,250
Koşmak!
213
00:12:39,508 --> 00:12:41,594
Lois mi? Neredesin?
214
00:12:52,521 --> 00:12:53,606
Ne?
215
00:13:13,459 --> 00:13:15,377
Tekrarlamak. Desteğe ihtiyacım var.
216
00:13:15,377 --> 00:13:17,713
Nemesis Omega indi!
217
00:13:20,925 --> 00:13:23,219
-Lois.
- Sensin.
218
00:13:23,219 --> 00:13:24,970
Sen Generalsin.
219
00:13:24,970 --> 00:13:26,680
Lois, burada ne yapıyorsun?
220
00:13:26,680 --> 00:13:28,766
Görev Gücü X.
221
00:13:28,766 --> 00:13:30,893
Düşman Omega. Sıfır Gün.
222
00:13:31,852 --> 00:13:34,146
Bu kelimeleri nereden biliyorsun?
223
00:13:34,146 --> 00:13:36,148
Süpermen'i kaçıran kişi.
224
00:13:37,149 --> 00:13:39,902
Sensin. Hepsi sensin!
225
00:13:39,902 --> 00:13:41,570
Lois...
226
00:13:41,570 --> 00:13:43,531
O kadar çok şey var ki
buna daha fazlası. Ben...
227
00:13:47,576 --> 00:13:48,702
Arkama geç!
228
00:14:02,841 --> 00:14:03,842
Jimmy o tarafa gitti.
229
00:14:04,635 --> 00:14:05,553
Lois, dur!
230
00:14:14,478 --> 00:14:15,521
Jimmy...
231
00:14:17,022 --> 00:14:19,608
Bütün bunları nasıl yaptın?
232
00:14:19,608 --> 00:14:22,611
Clark'ı acıtan kaya
robotlara da zarar veriyor.
233
00:14:22,611 --> 00:14:24,238
Çıkarabiliriz
geri kalanı bununla.
234
00:14:35,082 --> 00:14:38,002
Hayır, yine değil.
235
00:14:38,002 --> 00:14:40,546
Bu nedir?
236
00:14:40,546 --> 00:14:42,381
Olan bu
Sıfır Günü'nde.
237
00:14:43,340 --> 00:14:44,550
Bunu durdurmalıyım.
238
00:14:45,092 --> 00:14:45,968
Ben...
239
00:14:46,760 --> 00:14:47,928
Lois...
240
00:14:47,928 --> 00:14:49,179
Küre.
241
00:14:49,930 --> 00:14:51,307
HAYIR!
242
00:14:51,307 --> 00:14:53,976
sana izin vermiyorum
Bizi kurtarmak için kendini feda et.
243
00:14:53,976 --> 00:14:58,355
O kaya tek şey
bu benim gemimi yok edebilir
ve portalı kapatın.
244
00:14:58,355 --> 00:15:00,691
Bu seni öldürecek Clark.
245
00:15:00,691 --> 00:15:03,068
seni seviyorum
ve seni kaybedemem.
246
00:15:15,205 --> 00:15:16,206
Beklemek.
247
00:15:18,584 --> 00:15:20,586
Durun, hayır, hayır, hayır.
248
00:15:22,254 --> 00:15:23,422
Geri gelmek.
249
00:16:44,670 --> 00:16:46,547
Kal-El!
250
00:16:46,547 --> 00:16:47,965
Kalbine kadar takip et!
Yapmanız gerekeni çabuk yapın!
251
00:18:23,393 --> 00:18:27,523
Sen getirdin
Kriptonit burada.
252
00:18:27,523 --> 00:18:30,901
İstilayı durdurmak zorundaydım.
253
00:18:30,901 --> 00:18:32,444
Korumam gerekiyordu...
254
00:18:33,153 --> 00:18:34,321
ailem.
255
00:18:47,793 --> 00:18:50,337
Kal-El. Oğlum.
256
00:18:52,798 --> 00:18:54,216
Canlı.
257
00:19:31,461 --> 00:19:33,422
Durmak!
258
00:19:36,216 --> 00:19:38,302
Dışarı çıkmana ihtiyacım var
bu arada Lois.
259
00:19:38,302 --> 00:19:41,722
Yani adamı öldürebilirsin
az önce bizi kim kurtardı?
260
00:19:41,722 --> 00:19:44,433
Öldürme emrim var
uzaylı istilacı
261
00:19:44,433 --> 00:19:45,684
bütün bunlara kim sebep oldu?
262
00:19:45,684 --> 00:19:47,394
Buna o sebep olmadı.
263
00:19:47,394 --> 00:19:50,314
- O kişi...
- Biliyorum, düşünüyorsun
o bir kahraman, Lois.
264
00:19:50,314 --> 00:19:52,941
Ama bazı şeyler var
Bilmiyorsun.
265
00:19:52,941 --> 00:19:56,570
bunu yapıyorum
Seni korumak için Lois.
266
00:19:56,570 --> 00:19:59,615
Ama sana ihtiyacım yok
beni korumak için baba.
267
00:19:59,615 --> 00:20:02,576
Dinlemene ihtiyacım var.
268
00:20:02,576 --> 00:20:05,787
O adam her şeyi riske attı
Dünyamızı korumak için.
269
00:20:05,787 --> 00:20:09,583
Eğer beni önemsiyorsan
ne olursa olsun, bırak gitsin.
270
00:20:09,583 --> 00:20:13,045
Genel mi?
General, durumunuz nedir?
271
00:20:15,422 --> 00:20:16,882
Bu Lane.
272
00:20:19,343 --> 00:20:21,094
Yanlış alarm.
273
00:20:21,094 --> 00:20:22,346
Geri çekilin.
274
00:20:22,346 --> 00:20:24,222
Ne? Genel mi?
275
00:20:33,273 --> 00:20:35,233
Baba. Teşekkür ederim. Ben...
276
00:20:42,574 --> 00:20:43,659
Tamam.
277
00:20:43,659 --> 00:20:46,662
türkiye hala
ısınmak için değil.
278
00:20:47,621 --> 00:20:48,664
Clark...
279
00:20:52,417 --> 00:20:55,170
Harika. Akşam yemeği servis edilir.
280
00:20:58,465 --> 00:20:59,883
Ah, bekle. James,
281
00:20:59,883 --> 00:21:02,052
sahip olduğunu söylemiştin
paylaşacak bir şey.
282
00:21:02,052 --> 00:21:06,348
Ah, doğru. Flamebird'ü sattım
Daily Planet'e
5,6 milyon dolara.
283
00:21:06,348 --> 00:21:07,474
Artık çok zenginim.
284
00:21:10,852 --> 00:21:12,312
Patatesleri uzat lütfen.
285
00:21:12,312 --> 00:21:14,106
Jimmy!
Gerçekten patatesleri geç.
286
00:21:14,106 --> 00:21:16,441
Onlar benim favorim.
287
00:21:32,457 --> 00:21:33,792
Ah. Beklenmedik.
288
00:21:42,634 --> 00:21:45,721
yeni bir tane buldum
senin için gezegen.
289
00:21:45,721 --> 00:21:48,890
Gemilerimizi yok ettiler
ve portallarımızı kapattık.
290
00:21:48,890 --> 00:21:51,935
İsyan halindeki bir gezegendir.
291
00:21:51,935 --> 00:21:55,397
İsyan etsinler.
Önemli değil.
292
00:21:56,398 --> 00:21:57,566
Sonunda,
293
00:21:57,566 --> 00:21:59,943
diz çökecekler.